みなさんこんにちは。滋賀県草津市にあります英会話スクール、スモールワールドランゲッジセンター南草津です。ドジャース優勝しましたね。大谷選手怪我を推しての大活躍で本当におめでとうございます！！草津の自宅で観戦していたのですが、優勝が決まった瞬間はガッツポーズでした。メジャーリーグでは大谷選手をはじめ日本人選手も活躍しているために関心を持つ日本のファンや選手たちは、英語でのコミュニケーションも必要です。球場での応援や選手のインタビュー、ニュース記事などで、役立つ英語表現を理解しておくと役立つのでMLBに関連する役立つ英語表現と例文を紹介したいと思います。

1. "Throw a no-hitter"（ノーヒットノーランを達成する）

• 例文: "He threw a no-hitter last night, making it his career's best performance."


• 日本語訳: 「彼は昨晩ノーヒットノーランを達成し、キャリアで最高のパフォーマンスを見せた。」

2. "Hit a walk-off home run"（サヨナラホームランを打つ）

• 例文: "The team won the game when he hit a walk-off home run in the ninth inning."


• 日本語訳: 「彼が9回にサヨナラホームランを打ってチームが勝利した。」

3. "In the big leagues"（大リーグで、メジャーで）

• 例文: "Playing in the big leagues has always been his dream."


• 日本語訳: 「大リーグでプレーすることが彼の夢だった。」

4. "Make it to the majors"（メジャーに昇格する）

• 例文: "After years of hard work, he finally made it to the majors."


• 日本語訳: 「何年もの努力の末、彼はついにメジャーに昇格した。」

メジャーリーグ観戦を通して、異文化交流を深めたり、選手への応援を英語で表現できたりすることは、英語を学ぶみなさんにとっても活躍する選手にとっても大きな励みとなるでしょう。日本からも多くのファンが現地に足を運び、直接応援することが増えており、日本人選手が異国の地で活躍する姿は、英語学習のモチベーション向上にも役立つはずです。