今日はポッキーの日ですね。海外では何の日でしょう??
11月11日:海外の記念日
みなさんこんにちは。滋賀県草津市にあります英会話スクール、スモールワールドランゲッジセンター南草津です。11月11日は、日本では「ポッキーの日」や「恋人たちの日」として知られていますね。私も南草津駅の近くの西友でポッキーを買いました^ ^ 実は11月11日は世界の他の国々でも様々な意味を持つ日です。
まず、アメリカやカナダでは「退役軍人の日(Veterans Day)」や「リメンブランスデー(Remembrance Day)」と呼ばれ、戦争で亡くなった軍人や退役軍人に敬意を表す日です。第一次世界大戦が1918年11月11日に終結したことにちなみ、特に11時11分には黙祷を捧げることが一般的です。
一方、中国では11月11日は「独身の日(Singles' Day)」として、独身者のライフスタイルを祝う日です。この日には、大規模なオンラインショッピングのセールが開催され、世界最大級の売上を記録するイベントとなっています。
また、韓国でも「ペペロデー(Pepero Day)」と呼ばれ、友人や恋人にスティック型のチョコレート菓子を贈る習慣があります。日本のポッキーの日と似ていますが、韓国独自の文化として根付いています。
他にも11月11日が特別な国があるかもしれませんね。あなたの英会話講師にぜひ聞いてみましょう!
11月11日に関する英語表現
- "What does November 11 signify in your country?"
「あなたの国では11月11日にはどんな意味がありますか?」 - "Veterans Day honors those who served in the military."
「退役軍人の日は軍に従事した人々を称えます。」 - "Do you celebrate Singles' Day with shopping events?"
「独身の日はショッピングイベントで祝いますか?」 - "Remembrance Day ceremonies often include a moment of silence."
「リメンブランスデーの式典では黙祷が行われることが多いです。」 - "Pepero Day is similar to Pocky Day in Japan."
「ペペロデーは日本のポッキーの日に似ています。」
11月11日は、国によって異なる祝い方があり、様々な文化を知るきっかけになります。英語表現を使って、異文化交流を楽しんでみましょう。